Prologo, 13
- Prosaistas portuguezes anteriores a Francisco de Hollanda, 16
- Uma divida antiga (1548-1893), 18
- Elementos biográficos (fragmento), 24
Appendices, 41
- A. Personagens citados nos Dialogos, 41
- B. Questões tratadas nos Dialogos, 51
Livro Primeiro, 57
- Prologo, 57
- Capitolo I. Como Deos Foi Pintor, 64
- Capitolo II. Que Cousa He Pintura, 66
- Capitolo III. Dos Primeiros Pintores, 67
- Capitolo IIII. Qual Foi a Patria da Pintura, 69
- Capitolo V. Quando Se Perdeo a Pintura, e Quando Se Tornou a Açhar, 70
- Capitolo VI. Como a Santa Madre Igreija Conserva a Pintura, 74
- Capitolo VII. Que Tal Deve Ser o Pintor, 79
- Capitolo VIII. Que Sciencias Convem ao Pintor, 83
- Capitolo IX. Por Onde Deve Aprender o Pintor, 88
- Capitolo X. A Segunda Cousa por Onde Deve d’Aprender, 89
- Capitolo XI. A Deferença da Antiguidade, 91
- Capitolo XII. Porque Se Celebra a Pintura Antigua e que Cousa é, 91
- Capitolo XIII. Como os Preceitos da Pintura Antigoa Forão por Todo o Mundo, 95
- Capitolo XIIII. D’Alguns Preceitos da Antiguidade e Primeiro: da Invenção, 97
- Capitolo XV. Da Idea, que Cousa é na Pintura, 99
- Capitolo XVI. Em que Consiste a Força da Pintura, 101
- Capitolo XVII. Da Proporção do Corpo Humano, 103
- Capitolo XVIII. Da Natumia, 106
- Capitolo XIX. Da Physiognomonica, 109
- Capitolo XX. Perceito das Feguras Antigoas que Stavão em Pé, Quedas, 113
- Capitolo XXI. Das Feguras Antigoas que Se Movem ou Andão, ou Correm, ou Pelejão, 116
- Capitolo XXI. Das Feguras Antigoas Assentadas e Deitadas, 117
- Capitolo XXIII. Das Estatuas Antigoas Equestres, 119
- Capitolo XXIIII. Do Ornamento e Vestido dos Antigos nas Suas Feguras, 120
- Capitolo XXV. Da Pintura das Alimarias, 123
- Capitolo XXVI. Do Ajuntamento das Historias Antigoas, 125
- Capitolo XXVII. Da Pintura das Imagens Santas e Primeiro de Nosso Salvador, 127
- Capitolo XXVIII. Da Pintura das Imagens Invesiveis, 129
- Capitolo XXIX. Da Imagem Divina, 130
- Capitolo XXX. D’Outras Imagens Invesiveis Como as Vertudes, 132
- Capitolo XXXI. Das Formas Invesiveis Como os Vicios, 133
- Capitolo XXXII. Da Pintura do Purgatorio e do Inferno, 134
- Capitolo XXXIII. Da Pintura da Eternidade e Gloria e do Mundo, 137
- Capitolo XXXIIII. Da Lux ou Claro, na Pintura, 137
- Capitolo XXXV. Da Sombra e Escuro na Pintura, 139
- Capitolo XXXVI. Do Branco e Preto, 140
- Capitolo XXXVII. Das Colores, 141
- Capitolo XXXVIII. Do Decoro ou Decencia, 142
- Capitolo XXXIX. Da Prespectiva, 145
- Capitolo XL. Do Ponto a que Acode a Pintura, 148
- Capitolo XLI. Do Recursado, 149
- Capitolo XLII. Da Pintura Statuaria ou Scultura, 151
- Capitolo XLIII. Da Pintura Architecta, 154
- Capitolo XLIIII. De Todos os Generos e Modos do Pintar, 162
- Tavoa d’Alguns Preceitos da Pintura, 172
- Indice do Livro Primeiro, 173
Livro Segundo, 175
- Prologo, 175
- Primeiro dialogo, 177
- Segundo dialogo, 200
- Terceiro dialogo, 218
- Quarto dialogo, 245
- Contra os que emendam a pintura indiscretamente, 251
- Louvor das Obras antiguas, 256
- Alguns preços da pintura antiga que screve C. Plinio e louvor, 263
- Dos pintores romanos e quando começou a pintura a ser stimada em Roma, 265
- Preço d’algumas pinturas, 268
- Nobreza da pintura, 269
- De Apelles, pintor illustre, 269
- Preços da pintura, 271
- Conclusão, 276
- Tavoa dos pintores modernos a que elles chamam aguias, 279
- Os famosos illuminadores da Europa, 284
- Os famosos scultores de marmor, 287
- Os famosos architectores dos modernos, 293
- Os famosos entalhadores de lamina de cobre, 297
- Dos famosos entalhadores de corniolas, 301
- Nota final, á Tavoa (Dürer), 303
- Proverbios na Pintura, 306
- Memoria, 307
- Indice do Livro Segundo, 308
Sobre o commentario d’esta edição, 309
Os patriotas ás voltas com o estylo manoelino, 313
Erratas e notas especiaes d'esta edição, 315
Leviandades dos commentadores - advertencia de 1918, 316
Bibliographia, 319
Bibliographia ou Fontes de Estudo, 320
Documentos importantes e cartas preciosas (do século XVI), 333
Documentos importantes, 333
Cartas preciosas, 336
- I. Manoel Denis. Al lector. Prologo., 336
- II. Carta de Francisco de Hollanda a Miguel Angelo, 337
- III. Carta de Francisco de Hollanda a El-Rei Felipe IL, 338
- IV. Carta do Cardeal N. Gaddi a El-Rei D. João III, 340
- V. Vasari. Sobre Jacopo Sansovino. Extracto da biographia de Niccolo de´ Pericoli, detto il Tribolo (1500 + 1550), 340
- VI. Vasari. Extracto da biographia de Andrea Contucci, dal Monte Sansovino (1460 + 1529), 341
- VII. Os Sansovini em Portugal. Ultimas noticias (Andrea e Jacopo), 344
- VIII. Ao Snr. D. José Pessanha, 345
As illustraçôes d’esta edição, 350
Indice Geral, 383